About
Ein Treffen
Es war Mitte Oktober 2015, als der brasilianische Gitarrist aus Italien zu einer Reihe von Konzerten in Brasilien kommt. Er erhielt eine Einladung zu zwei Konzerten in Argentinien und da er bereits Konzerte mit lyrischen Sängern in Italien gegeben hatte, entschied er sich, einen Sopran zu suchen, um die Bachiana nr 5 in Argentinien zu singen.
Er schrieb an seinen Freund in Italien den Lehrer Carlos Morejano, fragen nach einem Sänger und bald dies erinnert an die schöne Stimme der Sopranistin Rosana Schiavi, der neben Opernsänger auch an der Gitarre gebildet wird und manifestiert sich mit der Einladung sehr glücklich. Nach einer Reise von zehn Stunden und einigen Versuchen im Internet, kommt schließlich die Begegnung der Stimme mit der Gitarre und mit dem Zauber der Musik im selben Moment, sie werden zu einem tadellosen Duo, wie zwei Profis mit reifem Wissen, die sie erheben Musik mit dem Klang der Seele durch die schöne und spannende Interpretation von Bachiana 5 von Villa-Lobos.
Diesmal machen sie zwei Konzerte in Capilla del Monte und Buenos Aires. Gitarrist zurück nach Barcelona, fühlt sich die Notwendigkeit, mit dem Duo zu testen, um das Ende des Jahres fortsetzen und beenden Carlos Bica entscheiden, auch die Musik des Duos zu arbeiten, Barcelona zu verlassen lebt in schönen Buenos Aires, wo das Duo BicaSchiavi gewonnen Aufgeregte Fans mit Musik, die bei Konzerten in Argentinien aus der Seele kommt.
Die Begleitung der Werke liegt in den Händen eines großen Virtuosen, des Gitarristen Carlos Bica, der uns mit all den musikalischen Möglichkeiten, die seine Gitarre bietet, verblüfft und ein Kammerorchester darin wiedererschafft. Die Stimme von Rosana Schiavi, weich, mit großer Projektion zusammen mit der raffinierten Interpretation und Stilistin der Welt der Oper, führt eine Rezitation in jedem Werk in der Kammermusik vor.
A musical meeting
​
In mid-October 2015, the Brazilian guitarist came from Italy to a series of concerts in Brazil. He received an invitation for two concerts in Argentina and as he had already made concerts with lyric singers in Italy, he decided to look for a soprano to sing the Bachiana N° 5 in Argentina. He wrote to his friend in Italy, the orchestra director Carlos Morejano, asking for a singer. His friend remembered the beautiful voice of the soprano Rosana Schiavi, who also played the guitar and who demonstrated very happy with the invitation. After a journey of ten hours and some tests of computer, they finally made the union of the voice with the guitar, and with the magic of the music, they turned into an impeccable duo. As two professionals with a great knowledge, they raised the soul with a beautiful and exciting interpretation of Bachiana 5 of Villa Lobos.
​
In that time, they gave two concerts in Capilla del Monte and Buenos Aires. The guitarist, back to Barcelona, needed to practice more with the duo, so by the end of the year Carlos Bica decided to leave Barcelona and to settle down in Buenos Aires, where the BicaSchiavi duo has found many admirers of their music that seems to invade the souls in each concert presented in Argentina.
​
The musical accompaniment is provided by the great guitarist Carlos Bica, who dazzles us with all the musical possibilities that offers his guitar, recreating a chamber orchestra in it. Rosana Schiavi's voice, soft and with a great projection in the refined interpretation of the opera, realizes a Recita in each piece of chamber music.
Un encuentro musical
​
Era 2015 a mediados de octubre, cuando el guitarrista brasileño viene desde Italia a una serie de conciertos en Brasil. Recibe una invitación para dos conciertos en Argentina y como ya había hecho conciertos con cantantes líricas en Italia, decide buscar una soprano para cantar la Bachiana nr 5 en Argentina. Escribió a su amigo en Italia el maestro Carlos Morejano, preguntando por una cantante y pronto este se recuerda de la hermosa voz de la soprano Rosana Schiavi, quien además de cantante de ópera es tambien formada en guitarra y se manifiesta muy feliz con la invitación. Después de un viaje de diez horas y algunos ensayos de computador, enfin és realizado el encuentro de la voz con la guitarra y con la magia de la música en el mismo instante, se convierten en dúo impecable, como dos profesionales con conocimientos maduros, elevan la música con el sonido del alma a través de la interpretación hermosa y emocionante de Bachiana 5 de Villa-Lobos.
Este tiempo hacen dos conciertos en Capilla del Monte y Buenos Aires. El guitarrista de vuelta a Barcelona, ​​siente necesidad de ensayos con el dúo para continuar y la llegada del final del año Carlos Bica decide trabajar bien las músicas del duo , deja Barcelona para vivir en la bella Buenos Aires donde el dúo BicaSchiavi ha ganado admiradores emocionados con la música que sale del alma en conciertos presentados en la Argentina.
​
Acompañando las obras está en las manos de un gran virtuoso, el guitarrista Carlos Bica,quien nos deslumbra ante todas las posibilidades musicales que su guitarra nos ofrece,recreando una orquesta de Cámara en ella. La voz de Rosana Schiavi, suave, con gran proyección junto la interpretación refinada y estilista del mundo de la opera, realiza así en la música de cámara una Recita en cada obra.
Um encontro musical
​
Era meados de outubro de 2015, quando o violonista concertista Brasileiro vem da Italia para um série de concertos no Brasil, recebe um convite para fazer dois concertos na Argentina e como havia feito concertos com cantoras Líricas na Italia resolve buscar uma soprano para interpretar a Bachiana 5 na Argentina, escreve a seu amigo na Italia o maestro Carlos Morejano, perguntando sobre uma cantora e ele logo lembra-se da linda voz da soprano Argentina Rosana Schiavi, que além de cantora lírica tem formação em guitarra e ela se manifesta muito feliz com o convite, depois de viajar dez horas e alguns ensaios por computador, enfim encontram-se voz y guitarra e como a magia da música em um mesmo instante, tornam-se um duo impecável, já que dois profissionais maduros e com conhecimento, elevam a música ao som da alma através da linda e emocionante interpretação da Bachiana 5 de Villa-Lobos.
​
Nesse momento viajam a Capilla del Monte e a Buenos Aires para os concertos, o guitarrista volta a Barcelona, mas o duo necessitava continuar e com a chegada do final de ano Carlos Bica decide que para funcionar bem tem que ter ensaios e deixa Barcelona pela linda Buenos Aires onde o Duo BicaSchiavi vem conquistando admiradores que emocionam-se com a música que sai da Alma nos concertos apresentados na Argentina.
​
O acompanhamento das peças nas mãos de um dos maiores virtuoses do instrumento, o violonista Carlos Bica, nos faz conhecer todas as possibilidades musicais que o violão pode apresentar, recriando uma orquestra de Câmara no instrumento, e a voz de Rosana Schiavi, suave e com uma ótima projeção e uma interpretação de quem está acostumada ao mundo da ópera, realiza na música de câmara uma Récita em cada obra. Assim levam o público a identificar-se com os movimentos de cada peça ilustrando a pluralidade musical que forma o retrato da Música Universal.
​