BicaSchiavi
Dos Intérpretes y un selecto repertorio musical
El Duo BicaSchiavi, formado por el guitarrista concertista, Carlos Bica y la soprano Rosana Schiavi, un duo estable con sede en Europa, hizo su grabación, para la firma Fonocal en Argentina, con apoyo de la Embajada de Brasil en Buenos Aires. Su CD de debut fue lanzado en 2017, un homenaje a la música donde interpretan a grandes compositores como Giuliani, Dowland, Guastavino, Piazzolla y Villa-Lobos. La grabación fue hecha sin edición, llevando al oyente a sentirse como en una sala de concierto deleitandose con este Duo. El Duo realiza conciertos oficiales desde de octubre de 2015. Se presentó en la ciudad de Capilla del Monte y Buenos Aires.
En 2018 el Duo cambia su sede para Madrid/ España, presentando su nuevo CD An Die Musik. Este CD tuvo su lanzamiento en Brasil y Argentina en 2017, realizando conciertos en las principales teatros de dichos países. Este año el Duo presentó el concierto en las ciudades de Madrid en el Ciclo de Música de la Iglesia de Santiago, en Gangelt en Alemania en la sala Severine Hall, en Ciudad Real en el Auditório de la Universidad de La Mancha, en el Ciclo de Música en de la Iglesia de San Sebastián en Toledo, en la Casa de Cultura de Miguelturra y en el Teatro Principal de Almagro.
En el tour Argentina 2017 ha presentado el CD An Die Musik en conciertos de lanzamiento en el Centro Cultural Brasil Argentina (CCBA), en la 43 feria del Libro de Buenos Aires. Realizaron conciertos en la Vieja Usina en Paraná, en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernandez Blanco, en el Auditório de la Embajada de Brasil, en CCK(Centro Cultural Kichner), en el Teatro Empire y en la Sala Cecilia Meireles en Brasil .
En Argentina en 2016 hizo su debut como dúo estable en el auditorio de la Embajada de Brasil en Buenos Aires y realizó conciertos en el Palacio Pereda, Parroquia de San Benito y Capilla Esclavas en Buenos Aires. Su debut en Brasil fue en agosto de 2016, realizaron cuatro conciertos con gran éxito de público, participaron en el festival de la guitarra en Porto Alegre y Caxias do Sul. Asi mismo en Porto Alegre participaron en el Sarau Lírico de Muhm que tuvo por primera vez un dúo de canto y guitarra presentandose en el proyecto. Entre las expresiones escritas de la crítica del público: "Uno de los mejores conciertos del año en el Museo de Historia de la Medicina”. En ese mismo año en Diciembre iniciaron la grabación del CD An Die Musik por el sello fonográfico Fonocal.
Rosana Schiavi, realizo sus estudios en Maastricht , Holanda y Hochschule für MusikenKarlsruhe,Alemania egresando con mención especial en Künstlische Ausbildung, realizó conciertos en las principales salas de conciertos en Argentina, Brasil y Alemania, participando en óperas en grandes teatros en Brasil, como en el Festival de Ópera de Manaus y Pará. Como solista de orquestas en Brasil y Argentina, dirigida por grandes nombres, en la música de cámara ha participado en conciertos con cuartetos y pianistas. Fue galardonada en el Concurso de Música Banco de Mayo, IV Concurso Internacional de Canto Bidu Sayão , Concurso Nacional de canto Aldo Baldin y Concurso Internacional de Canto Lírico Voces Ciudad de Rosario. Una cantante de ópera que ha sobresalido con muy buenas críticas en cada actuación, en la afinación, la sensibilidad y la calidad.
Carlos Bica, radicado en Madrid, España, excelente guitarrista brasileño, desarrolla una intensa actividad como intérprete en los países de América Latina y Europa. Es un gran investigador de la historia y repertorio de su instrumento, grabó CDs y DVDs con obras de los compositores más importantes de América Latina y compositores de la música renacentista y romántica por América y por sellos europeos, sostuvo innumerables recitales multimedia, como solista y músico de cámara, conjugando artes como la danza, la pintura y la poesía a la música, sus programas siempre inquietantes e innovadores, se encuentra en una posición única entre los guitarristas de concierto de hoy. Por un lado, a través de su postura artística, que pertenece a 'vieja escuela', fiel a la obra original e inflexibles en su búsqueda de la verdad en la música. Por otro lado, su amplio éxito ha traído el reconocimiento mucho más allá de los confines del mundo de la guitarra.
​
​
Zwei Interpreten und ein ausgewähltes musikalisches Repertoire
Das Duo BicaSchiavi, bestehend aus dem Konzertgitarristen Carlos Bica und der italienischen Sopranistin Rosana Schiavi, ein ständiges Duo aus Europa, hat seine Aufnahmen für die Firma Fonocal in Argentinien mit Unterstützung der brasilianischen Botschaft in Buenos Aires gemacht. Ihre DebütCD wurde 2017 veröffentlicht, eine Hommage an die Musik, wo sie große Komponisten wie Giuliani, Dowland, Guastavino, Piazzolla und VillaLobos spielen. Die Aufnahme wurde ohne Bearbeitung gemacht, so dass der Zuhörer sich wie in einem Konzertsaal fühlt, der mit diesem Duo erfreut. Seit Oktober 2015 gab das Duo offizielle Konzerte. Er trat in der Stadt Capilla del Monte und in Buenos Aires auf.
2018 wechselt das Duo nach Madrid / Spanien und präsentiert seine neue CD An Die Musik. Diese CD wurde 2017 in Brasilien und Argentinien mit Konzerten in den wichtigsten Theatern dieser Länder ins Leben gerufen. In diesem Jahr präsentierte das Duo das Konzert in den Städten von Madrid im Musikzyklus der Kirche von Santiago, in Gangelt in Deutschland in der Severine Hall, in Ciudad Real im Auditorium der Universität von La Mancha und im Zyklus von Musik in der Kirche San Sebastián in Toledo und in Casa de Cultura Miguelturra und in Teatro Principal de Almagro.
In der Tournee hat Argentinien 2017 die CD An Die Musik in LaunchKonzerten im Centro Cultural Brasil Argentina (CCBA) auf der 43. Buchmesse in Buenos Aires präsentiert. Sie gaben Konzerte in der Alten Usina in Paraná, im Isaac Fernandez Blanco Hispanoamerican Art Museum, im Auditorium der brasilianischen Botschaft, im CCK (Kichner Cultural Centre), im Empire Theatre und in der Cecilia Meireles Hall in Brasilien.
In Argentinien debütierte er 2016 als ständiges Duo im Auditorium der brasilianischen Botschaft in Buenos Aires und gab Konzerte im Pereda Palace, dem San Benito Sacred Musik Zyklus und der Esclavas Kirche in Buenos Aires. Ihr Debüt in Brasilien gab es im August 2016, vier Konzerte mit großem Publikumserfolg, sie nahmen am Gitarrenfestival in Porto Alegre und Caxias do Sul teil und in Porto Alegre nahmen sie zum ersten Mal an der Sarau Lírico de Muhm teil einmal ein Song- und Gitarrenduo im Projekt. Unter den geschriebenen Äußerungen der öffentlichen Kritik: "Eines der besten Konzerte des Jahres im Museum für Geschichte der Medizin." Im selben Jahr im Dezember begannen sie die Aufnahme der An-Die-Musik-CD durch das phonokale Plattenlabel Fonocal.
Rosana Schiavi, studierte in Maastricht, Holland und Hochschule für MusikKarlsruhe, Abschluss mit besonderer Erwähnung in der Künstlerischen Ausbildung, Konzerte in den wichtigsten Konzertsälen in Argentinien, Brasilien und Deutschland, Teilnahme an Opern in großen Theatern in Brasilien, wie in das Opernfestival von Manaus und Pará. Als Solist von Orchestern in Brasilien und Argentinien unter der Leitung von großen Namen hat sie in der Kammermusik an Konzerten mit Quartetten und Pianisten teilgenommen. Sie wurde beim Banco de Mayo Musikwettbewerb, beim Internationalen Gesangswettbewerb IV Bidu Sayão, beim Nationalen Gesangswettbewerb Aldo Baldin und beim Internationalen Gesangswettbewerb Rosario City Voices ausgezeichnet. Eine Opernsängerin, die sich in jeder Aufführung durch hervorragende Kritiken, durch Tuning, Sensibilität und Qualität auszeichnet.
Carlos Bica, in Madrid, Spanien, ein ausgezeichneter brasilianischer Gitarrist, entwickelt eine intensive Tätigkeit als Dolmetscher in den Ländern Lateinamerikas und Europas. Er ist ein großer Forscher der Geschichte und des Repertoires seines Instruments, er nahm CDs und DVDs mit Werken der wichtigsten Komponisten Lateinamerikas und Komponisten der Renaissance und der romantischen Musik in Amerika und europäischen Labels auf, er hielt unzählige Multimedia - Konzerte, als Solist und Ein Kammermusiker, der Kunst wie Tanz, Malerei und Poesie mit Musik verbindet, seine stets verstörenden und innovativen Programme, ist in einer einzigartigen Position unter den heutigen Konzertgitarristen. Einerseits durch seine künstlerische Haltung, die zur "alten Schule" gehört, originalgetreu und unnachgiebig auf der Suche nach Wahrheit in der Musik. Auf der anderen Seite hat sein großer Erfolg Anerkennung weit über die Grenzen der Gitarrenwelt hinaus gebracht.